Éliane Assassi, rapporteur for the Senate’s commission of inquiry into the influence of private consulting firms on public policy, presented the conclusions of her report on Thursday. Explosive.