The two presidents of the CSM, Christophe Soulard and François Molins (copyright: Tristan Reynaud /SIPA)

The two presidents of the CSM, Christophe Soulard and François Molins (copyright: Tristan Reynaud /SIPA)

Justice : Insufficient means and independence of the judiciary

The two presidents of the Superior Council of the Judiciary (CSM), Christophe Soulard, who presides over the bench, and François Molins, who presides over the prosecutor’s office, agreed to answer our questions about the malaise of the magistrates.

 » L’enquête, la présence de la police, ça permet d’avoir une menace forte sur les personnages », dit Anne Le Ny, qui joue la capitaine de gendarmerie, ici entre Capucine Valmary (la fille) et José Garcia (le père).

 » L’enquête, la présence de la police, ça permet d’avoir une menace forte sur les personnages », dit Anne Le Ny, qui joue la capitaine de gendarmerie, ici entre Capucine Valmary (la fille) et José Garcia (le père).

Carried away by “The Torrent”!

Shot in the region of Gérardmer, Anne Le Ny directed a film “100% Vosges”, with José Garcia and André Dussolier. “I needed the mountains,” says the actress and director.